新闻发布会现场

2012年2月6日下午三时，第九届上海双年展新闻发布会于尤伦斯召开。本次双年展将于10月1日开幕，总策展人由邱志杰担任，此外鲍里斯-格罗伊斯、简斯-霍夫曼、张颂仁作为联合策展人共同组成这次双年展的策展团队。在新闻发布会现场，邱志杰与三位联合策展人一同公布了此次双年展的亮点及具体规划。

一、 回顾与总结

从1996年开办以来，上海双年展始终坚持这样一个主旨：以上海这座城市为母体，邀约全球艺术界前来共同诠释城市发展中面临的种种问题，并探寻当代艺术的开放方式和本土内涵。进而，一方面体现当代艺术在城市文化建设和文化研究中的积极意义，来建构一种独特的文化话语谱系；另一方面建构起当代艺术与大众之间的桥梁，让其思考的锋芒嵌入一代人的记忆，让其蕴含的文化史观影响一代人。

上海双年展形成了一种独特的文化话语谱系。尤其从2000年第三届开始，上海双年展更加明确了自身的展览策略，明确立足在地性、面向全球性的基本的主题思考之后，一届届走来，已经形成了一个独特的话语谱系，这个话语谱系已然涉入城市关怀的各个方面，帮助我们解读中国城市发展的诸多命题。从第三届“海上-上海”思考上海的城市文化精神和独特的现代性，到第四届“都市营造”思考城市的建造及其文化政治意涵，到第五届“影像生存”思考影像时代和人的生存，到第六届“超设计”思考设计的文化身份及其过度开发，到第七届“快城快客”思考都市人的身份及其历史的流动性，再到第八届“巡回排演”城市剧场的历史性运转及其宿命般的建构力量，历届上海双年展的主题环环相扣，在全球国际艺术双年展序列中形成了自己独特的问题链。对其主题思想之链做一个综述，可以是关于中国和全球背景下城市研究较为全面的文化研究报告。

上海双年展的话语谱系建构起一种思考的眼光。这种眼光将帮助我们面对和处理全球与本土、历史与当下、表象与内涵、民间社会与政体要求之间的种种复杂的情势，在一系列复杂的命题中保持批判的锋芒，生发其独特的文化政治和艺术创造的力量，并构筑起相对平衡、在未来值得深思的思想和交流的空间。这种眼光具有一种策略性，既有文化政治的针对性，又努力建构艺术研究的学术性，同时还考虑到城市的公众需求，其本身就是当代中国的思想产物。

上海双年展的话语谱系还带来了一种文化交流模式。这种模式一方面尝试涉入当代艺术最活跃的文化思考方式，推进中国当代实验艺术的成果，推进国际当代艺术交流；另一方面也试图处理当下中国各种艺术创造之间的关系，寻找一种独特的方式来建构当代实验艺术与城市、与大众的关系，推进大众包括美术界对于当代艺术的认识。这种模式还结合中国的实际情况，探索出一种艺委会讨论和确定主题及策展人人选、策展人推进和深化主题结构及遴选参展艺术家、美术馆和双展办保证经费和落实实施计划的上海双年展方式，保证了上海双年展主题线索的贯彻，学术质量的体现，展览实体的呈现，使上海双年展成为中国双年展中最富于学术坚持的双年展。

经过八届的历练，上海双年展的品牌逐步确立并不断得到完善和提升。民众热情的高涨，参观人数的增加，媒体越来越主动的关注报道等等，都是最好的证明。让我们记忆犹新的还有展场内人头攒动的情形以及观众的观展热度：2006年，上海双年展创下28万人次的参观记录；2008年，上海双年展创下单日内观众人次逾万的记录，等候入场的长队弯弯绕绕甚至排到黄陂路。参观者不仅是少数的专业界人士，更有大量普通市民、青年学生和白领，亦可见，上海双年展一向所致力的当代艺术教育和普及推广已颇有成效。